4 March 2007

[轉帖]Khalil Gibran的作品﹕什么是愛

Khalil Gibran非常生動地描述了愛情:愛情可以給您帶上皇冠,也可以送您去斷頭台。愛情會滋潤你成長,也會斷送您而使您滅亡。愛情會攀登您生命之樹的最高一枝,而情吻您受陽光之普育而心奮的枝葉。愛情也同樣會占据生命中最深之處,斷除您生命之根基,使您离開本土。

您就是滿地的散麥,愛情會將您捆綁。

愛情不停地敲打您,使您脫离麥草而赤裸。

愛情將您拋向天空,不斷楊場而篩選。

然后帶您到磨房,放在兩石之間磨成面。

愛情把您和成面,放入神圣的烈火。

把您烤熟放在餐桌上,變成神圣的食品。

愛情就是這樣一個過程。她會讓您認識自己,衹有在這一過程中,您將會成為生命和心靈的一部分。也就是說,舉世聞名的愛情之歌功頌德者,就是這樣描述了神祕的愛情。的确,對愛情做出明确的解釋很難。深刻的理解愛情的含義更難。在每一個人頭腦中,對愛有著不同的理解和不同的定義。大部分人,會突然的愛上一個陌生人。如果詢問這些戀愛者,您愛上了對方的何處?他們也許會做不出,很具体地回答。但這一問題,對戀愛者的雙方來說非常清楚,雙方彼此都會非常敬重對方。這是誰也不能夠否定的,絕對的事實。

無論愛情何等的奧秒和神祕,她衹是,您心目中和感覺上的一個過程。她總會体現于您的軀体。在您的生活中重复。Gibran描繪的實際上也衹是,愛的一种具体形式。愛的其他形式在人類的生命中祕密地存在著。

愛情是一种自我的表現,愛情是一种自我的滿足。愛情是一种需要,或者是需要的滿足。愛情是一种傾向于祕密的轉換和公開的過渡。不管怎么說,如果您愛上具体的一個人,您會感覺到,在您的軀体上會產生著,意想不到的,許多變化。您也會意識到,自己身上的變化是前所未有的。如果這种現象,在您的生活中產生,也就是說,您在戀愛。那些現象的本身就是愛。無論這种异常的現象,是長期的,或者是短期的,無論是痛苦的,或者是歡樂的﹔她都會成為,您生命中的一种財富。將永遠的銘刻在您的心中。

總而言之,您作為一個,有著生命和靈魂的人類,在一生中,不談戀愛是絕對不可能的。愛情就象陽光,無論您怎樣關閉您的心靈,她都會找机會照射進來。愛情將披荊斬棘,所向披靡的。所以,我將給您的忠告是:不要為了對愛下定義而枉費心机。您的心以及您的生活,將會告訴您,對愛情最為合适的定義。

No comments: